Artículo completo en PDF

Cristina Filardo Llamas

RESUMEN (Español):

El artículo – “Intervención desde el trabajo social con hombres maltratadores en los centros penitenciarios españoles” reflexiona – desde la óptica del trabajo social – sobre los programas de intervención que se realizan con este colectivo. La orientación de las penas privativas de libertad hacia la reeducación viene recogida en nuestra Constitución, siendo imprescindibles las actuaciones que dentro de los tratamientos en los centros penitenciarios españoles se realizan en aras de dicha reinserción. Para ello se realiza un análisis de los rasgos psico-sociales de los maltratadores, estableciendo una tipología de los mismos y de las relaciones violentas que éstos ejercen desde la óptica de los modelos teóricos que explican la violencia doméstica. Como conclusión se reflexiona sobre los programas de intervención con maltratadores, para finalizar con el análisis de los que se ubican en los centros penitenciarios de nuestro país.

Artículo completo en PDF

Belén Navarro Llobregat

RESUMEN (Español):

Existen distintos términos para nombrar a las personas que son atendidas desde la disciplina del Trabajo Social y existen diferentes conceptos para describir la problemática social en que se encuentran. Este trabajo, que contiene dos partes diferenciadas, consiste en una revisión bibliográfica de los diferentes vocablos que designan a los clientes y un análisis de las clasificaciones o tipologías existentes sobre clientes en trabajo social atendiendo a la naturaleza del problema que padecen. La revisión de ambas cuestiones conduce a la necesidad de reflexión acerca de los términos que habitualmente se utilizan para designar las situaciones que atraviesan los clientes y a la importancia de clasificar para la mejora del diagnóstico y la intervención social. Se constata la escasez de reflexiones taxonómicas existentes en español y se propone, por último, una tipología de clientes, desde la óptica del modelo eco sistémico, como herramienta para los trabajadores sociales.

There are different terms to name the people that are served from the discipline of Social Work and there are different concepts to describe the social problems that are found. This work, which contains two differentiated parts, consists of a bibliographic review of the different words that designate customers, and an analysis of ratings or existing typologies of customers in social work according to the nature of the problem they suffer. The revision of both issues results in the need to reflect on the terms that are commonly used to describe situations that customers go through and the importance of classifying them in order to improve the diagnosis and social intervention. It is noted the shortage of Spanish-based taxonomic reflections and it is proposed, finally, a typology of customers, from the perspective of the echo systemic model as a tool for social workers.

Artículo completo en PDF

Eva María Juan Toset, Belén Morata García de la Puerta, María de la Luz Morante del Peral, Maru Trujillo Vega, Enrique Raya Lozano

RESUMEN (Español):

Con este trabajo se pretende contribuir a la transferencia de conocimientos en Trabajo Social en ámbitos internacionales, presentando las experiencias de cooperación universitaria llevadas a cabo por miembros del Grupo de Investigación SEPISE (SEJ-221), del Departamento de Trabajo Social y Servicios sociales (Universidad de Granada). Experiencias que han supuesto un proceso de análisis sobre cuestiones fundamentales como el Trabajo Social internacional, la cooperación universitaria, la transferencia de conocimientos o la formación de docentes, entre otros, y que han estado presentes desde la planificación hasta la evaluación de las acciones llevadas a cabo en una línea de trabajo innovadora, que contempla esta colaboración fuera de las funciones de las ONGDs y agencias gubernamentales creadas para tal fin (entes tradicionalmente vinculados a la cooperación al desarrollo).

We contribute with this paper to knowledge transfer in international social work, to present the experiences of university cooperation conducted by Research Group members work SEPISE (SEJ-221), Department of Social Work and Social Services (University of Granada). Experiences that have been a process of analysis on critical issues such as international social work, university cooperation, knowledge transfer and training of teachers, among others, and have been present from planning to evaluation of the actions carried place in a line of innovative work, which includes this collaboration outside the purview of NGDOs and government agencies created for that purpose (entities traditionally linked to development cooperation).

Artículo completo en PDF

Araceli García Escudero

RESUMEN (Español):

Introducción. El aumento de la esperanza de vida y del número de personas mayores y muy mayores con dependencia, conlleva un aumento de residentes en instituciones. En estudios sobre el maltrato psicológico institucional se habla de formas de manifestarse, consecuencias y percepción que tienen quienes lo sufren. (Kemper 2003, Williams, 2009 y en España Rubio, 2005 y Tabueña, 2006). Este estudio analiza en ese ámbito el maltrato psicológico. Objetivos. Analizar estadísticamente las conductas de maltrato psicológico que se producen en las residencias, entendiendo éste como: rechazo, gritos, habla inadecuada, pérdida del derecho a la intimidad, u ostracismo. Método: Un cuestionario creado ad hoc se pasó a una muestra de 40 trabajadores de distintas profesiones (psicología, trabajo social, enfermería, fisioterapia) empleados en residencias de mayores en la Comunidad Valenciana. Se les preguntaba sobre su perfil biográfico y profesional y tres preguntas abiertas, dos sobre modos de maltrato emocional/psicológico y trato infantilizador para identificar conductas y otra para identificar los profesionales con más presencia de tales conductas y además 46 ítems sobre modos de maltrato, divididos por ámbitos donde se producía, con comentarios opcionales. La metodología es mixta; con análisis descriptivos, y análisis cualitativos codificando los comentarios. Resultados: Las conductas de maltrato psicológico observadas con más frecuencia se dan en el área del habla y comunicación: uso de diminutivos (85%), ostracismo (77.5%), habla infantil (72.5%), y conductas impacientes (65%). Siguen el área de intimidad y autodeterminación, riñéndoles delante de otros (59%), se les moviliza sin indicar dónde van (54%), no se les permite decidir qué hacer (47.5%). De las 46 conductas posibles, la media: 15 conductas observadas (máx: 42; min: 2). Conclusiones. Los resultados constatan la presencia de conductas inadecuadas de maltrato psicológico/emocional en las residencias. En futuros estudios sería necesario obtener respuestas de todos los perfiles profesionales de trabajadores en el ámbito residencial con el fin de elaborar manuales de buenas prácticas para cada perfil profesional.

Artículo completo en PDF

Ana Dolores Cuadros Bordal

RESUMEN (Español):

Este trabajo se centra en el estudio de las posibles diferencias en bienestar subjetivo y depresión entre personas mayores que viven en centros residenciales y personas mayores que viven en su domicilio. Se trata de un estudio descriptivo de corte transversal cuyo ámbito ha sido la población rural de Beas de Segura (Jaén), en el que participaron 50 mayores con edades comprendidas entre los 65-95 años. Se aplicaron dos instrumentos para medir el bienestar subjetivo: escala Ryff y escala de Lawton y la escala de depresión geriátrica de Yesavage (versión abreviada).
Los resultados mostraron que no existen diferencias significativas entre los dos grupos en la variable Depresión pero si se encontraron diferencias tanto en el índice de Lawton como en las seis dimensiones medidas por el Ryff, es decir en Autoaceptación, Relaciones, Autonomía, Dominio del entorno, Crecimiento personal y Propósito de vida, en el sentido de que los participantes que viven en su domicilio puntúan más alto en todas las variables.

This work focuses on the study of the differences in subjective well-being and depression among elderly people living in residential and elderly people living at home. This is a descriptive study of transverse whose scope has been the rural population Beas de Segura (Jaén), which included 50 older aged between 65-95 years. The instruments used to measure subjective well-being: Ryff scale and scale of Lawton and the Geriatric Depression Scale of Yesavage (short version).
The results showed that there are no significant differences between the two groups in the variable depression but if both differences in the rate of Lawton as in the six dimensions measured by the Ryff, i.e. in self-acceptance, relationships, autonomy, mastery of the environment, personal growth and life purpose, in the sense that participants who live at home score highest in all the variables.

Artículo completo en PDF

Sergio Cerezo Gómez

RESUMEN (Español):

La presente investigación se centra en los conflictos familiares en servicios sociales y en conocer si la mediación puede ser un recurso idóneo para trabajar esta compleja problemática presente diariamente en el Trabajo Social. Se pretende poner de relevancia los conflictos familiares que afectan a las personas en situación de dependencia en comparación con otras problemáticas de servicios sociales y de la dificultad de intervención en los casos cuando se dan este tipo de conflicto según los trabajadores y trabajadoras sociales del Servicio de Ayuda a Domicilio de Palma. Además, se recoge la opinión de estos profesionales sobre si la mediación familiar e intergeneracional puede aportar soluciones a los conflictos familiares con personas dependientes, tanto como un recurso externo al servicio como un recurso propio de los profesionales del trabajo social.

Artículo completo en PDF

Rocío Jiménez Domínguez, María Tereza L Cavalcante

RESUMEN (Español):

A continuación se presenta una investigación cuyo objetivo es evaluar el proceso de transición de hospital pediátrico a hospital de adultos en pacientes crónicos complejos del hospital de Sant Joan de Déu.
Con tal propósito se ha realizado un estudio cualitativo a diferentes pacientes y familiares que han vivido este proceso. A través de los resultados obtenidos, se propone la figura del Trabajador Social como gestor de casos.

Artículo completo en PDF

Esther Sesma Beruete y Blanca Girela Rejón

RESUMEN (Español):

El presente documento es una propuesta desde el trabajo social y los estudios de la paz y los conflictos para poner de manifiesto la relación entre la Cultura de Paz y el desarrollo comunitario para la creación de sociedades más justas e igualitarias. Tratamos de poner en valor al trabajo social comunitario como agente de paz.

This document presents a proposal, from “Social Work” and “Studies for the Peace and Conflict resolution” view, emphasising the relationship and marriage between the Culture of Peace and Social Work on the developing new social communities increasing their base on justice and equality. The goal is to remark the value of Social Work as an Agent of Peace.

Artículo completo en PDF

Silvia Lozano Martínez, Estefanía Estévez, José Luis Carballo

RESUMEN (Español):

El objetivo del presente estudio es analizar la relación existente entre la violencia filio-parental y determinadas variables individuales, tales como el malestar psicológico, sintomatología depresiva, estrés percibido, soledad, autoconcepto, alexitimia, empatía y consumo de drogas y variables familiares como cohesión familiar, expresividad y conflicto familiar y comunicación. Estas relaciones se analizan además en función del sexo del adolescente. La muestra está constituida por 255 adolescentes de edades comprendidas entre los 12 y los 18 años. Los datos sugieren que los chicos ejercen VFP física en mayor medida que las chicas, mientras que se observa el caso inverso en la VFP verbal y económica, donde la participación de las chicas es mayor. En ambos casos, la frecuencia de la violencia es mayor hacia la madre que hacia el padre. Estos resultados son coincidentes en todas las dimensiones excepto en sintomatología depresiva, empatía y autoconcepto.

The aim of this study is to analyse the relationship between violence child-to-parent and variables such as psychological discomfort, depression, stress, loneliness, self-concept, alexitimia, empathy, self-esteem, drug abuse and family variables as family communication, cohesion family, expresivity and family conflict. The sample was composed of 255 adolescents aged from 12 to 18 years old. Data suggested that boys practise physical violence most of girls, verbal and economical violence towards parents, as main victim are mother most of father. These results are consistent in all dimensions except for the depression, empathy and self-concept.

Artículo completo en PDF

Mercedes Hércules de Solás Cardeña

RESUMEN (Español):

El objeto de este artículo es abordar la mediación en casos de violencia de género mediante un análisis somero de qué es la mediación y cómo se llevaría a cabo el acto de mediar en el delito de malos tratos. La violencia de género es uno de los hechos más detestables en nuestra sociedad. La ley ha previsto un gran número de medidas para erradicarla, pero los efectos de dichas medidas no han sido los esperados, por ello cabe plantearse soluciones legales arbitradas. Hablar de la posibilidad de la mediación en los delitos de violencia de género puede producir una reacción negativa generalizada, dada la particularidad social y jurídica de estos delitos y de su tratamiento procesal en el sistema penal español. Sin embargo, la mediación es una alternativa al propio proceso judicial siendo una fórmula de resolución de conflictos en auge en España. No obstante, ha sido excluida del ámbito de la violencia de género en cualquier caso. Llegados a este punto cabe preguntarse, ¿es recomendable la mediación en los supuestos de violencia de género?

Artículo completo en PDF

Patricia Sevilla Casasola

RESUMEN (Español):

El banco del tiempo se ha presentado como una nueva forma de intervención comunitaria que puede contribuir al incremento del apoyo social, así como al fortalecimiento psicológico y al incremento del bienestar. Para estimar su efecto se ha diseñado una intervención de 5 meses en la que un grupo de personas que ya se conocen previamente y que comparten ser seropositivas construyen con otras personas jóvenes un banco del tiempo. Este banco del tiempo lo constituyen finalmente 21 personas que son evaluadas previamente en cuanto a su nivel de potenciación cognitiva, bienestar, apoyo social y creencias sobre el VIH. Para ello se recurre a la escala de fortalecimiento de Speer y Peterson (2000), a la escala de autoeficacia general de Baessler y Schwarzer (1996), a la escala de bienestar de Keyes (1998), al cuestionario de apoyo social ASORPE de Hombrados y García (2009), así como a una dinámica de discusión basada en la de Comby, Deschamps y Devos (1996). Los resultados muestran relaciones positivas entre el empowerment y la frecuencia del apoyo generado en el banco del tiempo, así como entre el bienestar y la satisfacción con dicho apoyo. Igualmente se recoge una clara satisfacción con esta nueva fuente de apoyo, superior incluso a las de fuentes existentes previamente.

The time bank has been presented as a new form of co-nity intervention that can contribute to increased social support, and the strength-growth and increased psychological well-being. To estimate its effect we designed a 5-month intervention in which a group of people already known in advance and build share their HIV status with other young persons a bank time. This bank of time will eventually make up 21 people who are previously evaluated as to their level of cognitive empowerment, welfare, social support and beliefs about HIV. This is done to scale strengthening of Speer and Peterson (2000), the general self-efficacy scale Baessler and Schwarzer (1996), the scale of welfare Keyes (1998), the social support questionnaire ASORPE of Hombrados and Garcia (2009), as well as dynamics-based discussion of Comby, Deschamps and Devos (1996). The results show positive relationships between empowerment and frequency of ge-nerado support in the time bank and among the well-being and satisfaction with that support. Also contains a clear satisfaction with this new font support, include superior to previously existing sources.

Artículo completo en PDF

Mónica García Palomino

RESUMEN (Español):

El trabajo teórico práctico que se presenta a continuación trata de acercar a los profesionales del trabajo social, la realidad de las familias transnacionales que una vez se separaron y que actualmente han vivido un proceso de reagrupación familiar. La población sobre la que se realiza el estudio se centra en familias monoparentales constituidas por la madre y sus hijos, atendiendo consecuentemente la perspectiva de género que nos compete. Se propone la intervención social desde una mirada ecosistémica.

Artículo completo en PDF

Beatriz Hernández Martín

RESUMEN (Español):

A pesar de los numerosos avances, de la literatura actual, del cambio de discurso… la enfermedad mental sigue siendo un tema tabú en nuestra sociedad. Seguimos teniendo miedo de aquellos que son diferentes, y tendemos a negar la existencia de aquello que no entendemos, de aquello que nos asusta. Buscamos con este artículo aclarar ese concepto de enfermedad mental que tanto se desconoce; que son los Trastornos Mentales Severos que tan comunes son en las noticias televisivas; y, mostrar un campo de intervención en el que aún queda mucho por descubrir para el Trabajo Social. Reconocer la influencia de los factores sociales en la aparición y en la evolución de las enfermedades es esencial, pero especialmente si hablamos de patologías de tipo mental. El trabajo social tiene un intenso trabajo por hacer no solo con usuarios que padecen este tipo de enfermedades, sino también con los familiares de los mismos, los principales responsables de la atención y cuidado de estas personas.

Despite advances, current literature and the change of speech, mental illness has been a taboo subject in our society. We still exclude who are different, and we deny the existence about things that we don’t understand, what frightens us. We want to clarify the concept of mental illness even unknown and the severe mental disorders that are so common in the television news. Also, we talk about possible intervention to discover for Social Work, not only with users who suffer from this type of disease, also with the families of the same. Recognize the influence of social factors in the emergence and evolution of the disease is essential, but especially if we talk about pathologies of mental type.

Artículo completo en PDF

Méndez López, A. J.; Pérez Cosín, J.V.; Uceda i Maza, F. X.

RESUMEN (Español):

El nivel de la participación en sentido pleno, marca la altura de la integración, la inclusión y la cohesión social. A su vez, la persistencia de la exclusión es la manifestación extrema del fracaso de la participación, tanto en sus planos políticos, económicos, sociales y culturales. En el presente artículo se realiza un análisis que conecta los procesos de participación social, con la integración social de las diversidades culturales, centrando las valoraciones en Europa y España, por constituir estos, escenarios en los que la dinámica social alcanza múltiples expresiones, al recoger en su propio vientre, las diversas formas a través de las cuales se crea y recrea cultura.

The level of participation in the full sense marks the height of integration, inclusion and social cohesion. In turn, the persistence of exclusion is the extreme manifestation of the failure of participation, both in their planes political, economic, social and cultural rights. This article is an analysis that connects the processes of social participation, social integration of cultural diversity, focusing valuations in Europe and Spain, to establish these, scenarios in which social dynamics reaches multiple forms of expression, the pick up on his belly, the various ways in which culture is created and recreated. So the integration must be built every day, with the exercise by all, solidarity and willingness to negotiate, through the struggle against all forms of exclusion, guaranteeing true equality of opportunity and civil rights and politicians. Will be required, therefore, an active will and unequivocal, to resolve the inevitable conflicts that will cause the diversity of values and customs, especially inequalities of power.

Artículo completo en PDF

Esther Raya Diez, Neus Caparrós Civera

RESUMEN (Español):

La trayectoria de la profesión del trabajador social ha pasado por diferentes enfoques desde sus orígenes. Asistencialismo, beneficencia, servicios sociales son palabras que están unidas intrínsecamente a su desarrollo y que forman parte del imaginario del trabajo social. No obstante, en la actualidad y, ante la nueva situación económico-social a la que nos enfrentamos, el trabajo social debe abrir nuevos campos en los que poder desarrollarse, nuevas vías laborales y nuevas vías de expansión. Y es en este sentido en el que su actor principal, el trabajador social, se presenta como un emprendedor social, siendo el trabajo social en empresas uno de los nuevos escenarios de su profesión.
El presente artículo versa sobre estos nuevos escenarios que se abren ante el trabajador social como emprendedor social y del recorrido del trabajo social llamado de empresa, teniendo en cuenta tanto la evolución histórica del término como la realidad actual y las posibilidades que ofrece trabajar en el mundo empresarial y de las relaciones laborales.

The trajectory of the social work profession has gone through different approaches from its origins. Assistance, charity, welfare and social services are words intrinsically associated with his development and they are part of social imaginary of social work. Nowadays, with the new social economic situation, we should work to open news areas, pathways and labor burgeoning. In this sense, social worker is presented as a social entrepreneur; social work in the companies is one of the newest scenarios of our profession.
These new scenarios are discussed in this article that open to the social worker as a social entrepreneur and focusses in the called social work in the companies and labours relationship. To do that, the historical evolution in the social work, the current reality and the possibilities are offered in the business’s field and the private practice for the social workers.