1. El impacto de los avances neurocientíficos en la profesión del Trabajo Social: presente y propuestas de futuro
Míriam Sánchez Reyes
RESUMEN (Español):
Los recientes avances neurocientíficos están contribuyendo a mejorar la compresión del ser humano, campo de acción del Trabajo Social, proporcionando una nueva forma de abordar temas que son esenciales para los trabajadores sociales como pueden ser las relaciones sociales, el apego, las adicciones, la empatía o la salud mental. Este trabajo pretende poner de manifiesto el impacto que esto está produciendo, presentando razones por las que el Trabajo Social debe de comprender la Neurociencia moderna, mostrando diferentes ejemplos de la práctica profesional bajo la explicación de los conocimientos neurocientíficos, y aportando novedades en el campo del Trabajo Social como propuestas de futuro.
RESUMEN (Inglés):
Recent neuroscientific advances are contributing to improving understanding of human beings in the social work field by providing a new way to approach topics that are essential for social workers, such as social relations, attachment, addictions, empathy and mental health. This paper intends to show the impact this is having and will present reasons why social work must understand modern neuroscience by providing different examples from professional practice with an explanation of neuroscientific knowledge and contributing updates in the social work field as future proposals.
PALABRAS CLAVES (Español):
Trabajo Social, Neurociencia, Neurociencia Social, Cerebro humano.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Social Work, Neuroscience, Social Neuroscience, Human brain.
2. Bancos del Tiempo y Huertos Urbanos como herramientas para el Trabajo Social en la intervención gerontológica
Laura Pacheco Montero
RESUMEN (Español):
En las últimas décadas ha ido en aumento la preocupación de los organismos internacionales y nacionales por el fomento de la participación de las personas mayores, convirtiéndose en un elemento clave a promover. Mantener la autonomía y la independencia a medida que se envejece se ha convertido en un objetivo primordial. En el artículo se plantea la utilidad de los Bancos del Tiempo y los Huertos Urbanos como herramientas para el Trabajo Social en su intervención con las personas mayores. Hablaremos de estas iniciativas, de sus beneficios y de las posibilidades que ofrecen en la práctica del Trabajo Social para el fomento de la calidad de vida.
RESUMEN (Inglés):
In the last decades, the concern of national and international bodies for the promotion of social participation of elderly people has been increasing, becoming a key element to promote. Maintaining the autonomy and self-sufficiency in elderly people has become a primary goal. In the article, Time Banks and Urban Gardens are assessed as social work tools for gerontological intervention. The study analyzes these initiatives, their benefits and the possibility of promoting quality of life in Social Work.
PALABRAS CLAVES (Español):
Trabajo Social, Bancos del Tiempo, Huertos Urbanos, Personas mayores.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Social Work, Time Banks, Urban Gardens, Elderly People, Social Intervention.
3. Factores interpersonales y psicosociales como indicadores de protección para las familias interculturales: Nuevas vías de investigación para el Trabajo Social
Gianluigi Moscato, María Isabel Hombrados Mendieta y Mario Millán Franco
RESUMEN (Español):
La presente investigación pretende abordar, desde el Trabajo Social y desde las ciencias sociales en general, el fenómeno de las familias interculturales (o mixtas). Familias que, no obstante su exponencial incremento, carecen de estudios centrados en los factores de protección y bienestar subjetivo. Estudios especialmente necesarios si se considera que el número de divorcios y disoluciones, proporcionalmente, redoblan a los divorcios entre españoles (Domínguez, 2014).
El estudio pretende abordar, desde una perspectiva multidimensional, algunos de los factores, culturales, sociales, de interacción social y diádica capaces de explicar su satisfacción familiar y vital a nivel individual (intrasujeto) y diádico (intersujeto). Por ello, se utilizan como elementos innovadores las estrategias de gestión de las diferencias culturales y el sentido de comunidad. Los datos se analizan con el Actor Partner Interdependence Model (Kenny, Kashy y Cook, 2006), para analizar la interdependencias entre los sujetos. Los resultados avalan el modelo teórico en su conjunto, demostrando que el sentido de comunidad y las estrategias que valorizan la doble cultura predicen la satisfacción familiar y vital a nivel intra e inter-sujeto. Finalmente se discuten algunas limitaciones y se sugieren futuras investigaciones.
RESUMEN (Inglés):
This research aims to address, from social work and social sciences in general, the phenomenon of intercultural (or mixed) families. These type of families, despite its exponential growth, present a lack of studies and research focusing on protective factors and subjective well-being. These studies are especially necessary considering that the number of divorces and dissolutions of this group are twice as large as the separations of couples formed entirely by Spanish people (Dominguez, 2014).
The study pretends to investigate, from a multidimensional perspective, factors related to culture, society and social /dyadic interaction that are able to explain their family and life satisfaction at an individual level (within-subject) as well as the dyadic level (inter-subject). Therefore innovative elements are used as strategic management of cultural differences and sense of community. In the same way the data is analyzed with the Actor Partner Interdependence Model (Kenny, Kashy y Cook, 2006), to study the interdependencies between subjects. The results support the theoretical model as a whole, showing that the sense of community and strategies, that highlight the dual culture and family life, predict satisfaction on an intra- and inter-subject level. Finally, some limitations are discussed and future research are suggested.
PALABRAS CLAVES (Español):
Familias interculturales, sentido de comunidad, satisfacción marital, satisfacción vital.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Intercultural families, sense of community, marital satisfaction, life satisfaction.
4. Análisis del discurso ético en las políticas sociales en España: leyes autonómicas de servicios sociales
Inmaculada Asensio Fernández
RESUMEN (Español):
Con el objetivo de averiguar el contenido ético presente en la legislación marco en materia de servicios sociales en España, se ha realizado una investigación comparativa sobre las diferentes leyes autonómicas de servicios sociales en vigor en cada comunidad autónoma, exceptuando las ciudades de Ceuta y Melilla, dado que no cuentan con ninguna norma propia con rango de ley sobre servicios sociales. Para este análisis, se ha utilizado como herramienta metodológica el Análisis Crítico del Discurso, desde el enfoque intelectual de la ética aplicada a la intervención social. Se ha constatado la escasa presencia de referencias éticas en la mayor parte los textos legales que han formado parte del campo de estudio, y, por tanto, se considera necesario que los colectivos organizados de profesionales del trabajo social evidencien tales deficiencias, para promover la actualización de gran parte de estos textos, así como para reivindicar la puesta en marcha de Comités de Ética de la Intervención Social en todas las comunidades y ciudades autónomas de España.
RESUMEN (Inglés):
In order to find out the ethical content present in the framework legislation on social services in Spain, it has conducted comparative research on the different regional social services laws currently in force in each región, except the cities of Ceuta and Melilla, because they do not have any own standard range of law on social services. For this analysis, it has been used as a methodological tool in Critical Discourse Analysis from the intellectual approach of applied ethics to social intervention. It has been noted the scarcity of ethical references in most legal texts that have been part of the field of study, and therefore, it is necessary that collective organized social work professionals evidencing such deficiencies, to promote update much of these texts, as well as to demand the implementation of Ethics Committees Social Intervention in all autonomous communities of Spain.
PALABRAS CLAVES (Español):
Ética, ética de la intervención social, biosocioética, trabajo social, servicios sociales.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Ethics, social intervention ethics, socialbioethics, social work, social services.
5. Análisis y diseño intervencionista de la conducta suicida en población con dificultades socio-económicas. Enfoque preventivo desde la Psicología Positiva
Elena Gamarra Jiménez, Jaime de la Torre López, Lucía Pérez Costillas y Nicolás Sánchez Álvarez
RESUMEN (Español):
Reducir las muertes por suicidio es uno de los principales desafíos sociales de la actualidad. Las conductas suicidas suelen incrementarse en tiempos de profundas crisis económicas como la que vivimos, por este motivo es importante desarrollar programas de carácter preventivo que puedan amortiguar sus consecuencias. Para lograrlo es importante conocer las características de la población y los factores de riesgo asociados, pero también las variables y recursos personales que pueden actuar como protectores. Este estudio exploratorio con un programa de intervención longitudinal con seguimiento describe el perfil epidemiológico de una muestra de 95 personas con dificultades socio-económicas usuarias de servicios sociales, y revela que existe una relación indirecta entre ciertas fortalezas personales (Curiosidad, Pasión por Aprender, Prudencia, Auto-regulación, Vitalidad, Optimismo, Perspectiva y Espiritualidad) y el riesgo autolítico a través de dos variables clave: la depresión y la impulsividad. Este hallazgo permite hacer una propuesta de programa de prevención, basado en Psicología Positiva, de carácter grupal, que puede ser implementado por profesionales de Trabajo Social en Centros de Servicios Sociales Comunitarios.
RESUMEN (Inglés):
Reduce deaths by suicide is one of the major social challenges of today. Suicidal behaviors tend to increase in times of deep economic crisis like the one we live in, for this reason it is important to develop preventive programs that could dampen its consequences. To achieve this it is important to know the characteristics of the population and associated risk factors, but also the variables and personal resources that can act as protectors. This exploratory study with a program of longitudinal intervention follow describe the pidemiological profile of a sample of 95 people with socio-economic users of social services difficulties, and reveals that there is an indirect relationship between certain personal strengths (curiosity, Passion for Learning, Prudence , Auto-regulation, Vitality, Optimism, Outlook and pirituality) and self-lytic through two key risk variables: depression and impulsivity. This finding allows a prevention program proposal, based on positive psychology, group character, which can be implemented by professional Social Work Centers Community Social Services.
PALABRAS CLAVES (Español):
Suicidio, terapia, psicología positiva, servicios sociales.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Suicide, therapy, positive psychology, social services.
6. Trabajo Social Comunitario desde el enfoque de las prácticas narrativas. Construcción y deconstrucción del estigma de una comunidad urbana local
Karina Fernández D´Andrea López Cañizares
RESUMEN (Español):
El presente trabajo recoge la experiencia práctica de intervención comunitaria realizada durante un año, de octubre de 2014 a septiembre de 2015, desde el enfoque de las prácticas narrativas colectivas. Explora cómo se construye y deconstruye el estigma social hacia una comunidad dada en situación de exclusión social, aportando aquellas estrategias que se diseñaron para la disminución del mismo, la organización comunitaria y la mejora de la convivencia. Como resultado se concluye que la construcción de narrativas estigmatizantes externas son reproducidas por sus moradores en mayor o menor medida, especialmente hacia sus vecinos, pero también hacia sí mismos. Se definen, por último, diversas estrategias que han sido probadas y pueden ser replicadas en otras intervenciones sociales en comunidad.
RESUMEN (Inglés):
This work includes the practical experience of Community Social Work , carried out during one year, since October 2014 to September 2015, from the perspective of collective narrative practice. It explores how is deconstructed the social stigma towards a community in a situation of social exclusion; providing strategies that are designed to decrease it, for their accomplishment, as a kind of participatory action-research. As a result, there are defined different strategies that have been tested and can be replicated in other social interventions in community.
PALABRAS CLAVES (Español):
Estigma social, exclusión residencial, prácticas narrativas, trabajo social comunitario, exclusión social, deconstrucción.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Social stigma, residential exclusion, narrative practices, community social work, social exclusion, deconstruction.
7. El Trabajo Social ante los retos del siglo XXI: Nuevas aportaciones desde el Coaching
María José Castillo Sánchez
RESUMEN (Español):
Si algo caracteriza a la sociedad posmoderna es que somos consciente de que estamos inmersos en el cambio social, con sinergias que atraviesan toda la estructura social de manera multidimensional. Una estructura que presenta forma dual, en donde la brecha social ha adquirido el carácter de cotidianeidad. En una primera parte del artículo , el trabajo social como disciplina, una vez más, en su propio proceso de postrecontextualización, experto en la construcción de puentes sociales, busca una nueva forma de mirar al otro, a la realidad, a sí mismo… del otro lado y en una segunda parte, nuevas aportaciones de la mano del Coaching inician también su construcción. Puentes que unen, caminos que se entrecruzan… la intervención social, como composición de tramas de relaciones inicia así un dialogo con quienes realizan la practica social para encarar el gran reto de la sociedad del siglo XXI.
RESUMEN (Inglés):
If there is anything that defines postmodern society, it is the awareness that we are immersed in a social transformation, with synergies that stretch across the entire social structure, creating a multidimensional impact. This structure has a dual form, in which the social divide has become commonplace, normal. The first part of the article examines how social work as a discipline, in its own process of post-recontextualiation, as an expert in building social bridges, seeks a new way of viewing the other, of viewing reality and indeed itself. The second part explores the contributions of coaching, which is beginning its own construction process. Bridges that meet, paths that cross… social intervention as an intricate composition of relations thus initiates a dialogue with social practitioners to address the great challenge of 21st-century society.
PALABRAS CLAVES (Español):
Sociedad posmoderna, exclusión social, empoderamiento, competencia.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Postmodern society, social exclusion, empowerment, competency.
8. Factores de riesgo psicosocial en los profesionales de los Servicios Sociales
Carmen Royo Martín, Carlos Salavera Bordás, M.ª Pilar Teruel Melero y Diego Royo Martín
RESUMEN (Español):
Esta investigación analiza cuáles son los factores de riesgo psicosocial a los que se ven sometidos los profesionales de los Servicios Sociales.
Nuestra hipótesis de partida era que estos profesionales pueden estar sometidos, en su trabajo diario, a unos niveles medio-altos de exposición a riesgos psicosociales.
La muestra con la que se trabajó estuvo compuesta por 120 profesionales, de los Servicios Sociales Comunitarios y Especializados del Ayuntamiento de Zaragoza, los cuales completaron el cuestionario ISTAS-21 (Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud) para evaluar al trabajador frente a la exposición a dichos factores de riesgo.
Los resultados revelaron que, en cinco de las seis dimensiones evaluadas (Exigencias psicológicas, Inseguridad, Apoyo social y calidad de liderazgo, Doble presencia y Estima), la mayoría de los profesionales encuestados se situaban en el nivel rojo (exposición psicosocial más desfavorable para la salud) y en una dimensión (Trabajo activo y posibilidades de desarrollo) en el nivel amarillo (exposición psicosocial intermedia), lo que nos indica la necesidad de trabajar estos aspectos en el ámbito laboral de los Servicios Sociales.
Por último, se plantean propuestas de mejora dirigidas a adoptar medidas, desde el ámbito de la prevención, que aborden diversos aspectos relacionados con el cuidado y la protección de los recursos humanos.
RESUMEN (Inglés):
This research analyzes the psychosocial risk factors which affect the professionals in Social Services.
Our initial hypothesis was that these professionals in their daily work may be subjected to medium-high levels of exposition to psychosocial risks.
The sample was formed by 120 professionals from Community and Specialized Social Services in the local government of Zaragoza. These professionals completed an ISTAS-21 questionnaire (from the Union Institute of Work, Environment and Health) in order to assess the workers exposed to those risk factors.
The results showed that in five out of the six dimensions assessed (Psychological demands, Insecurity, Social support and leadership quality, Double Presence, and Esteem) most of the respondent workers were in the red level (the most unfavorable psychosocial exposition for health) and in one dimension (Active Work and development possibilities) they were in the yellow level (intermediate psychosocial exposition), which would show the need to work on these aspects in the Social Services workplace.
Finally, improvement proposals are suggested in order to take measures from the prevention framework, which deal with different aspects related to the care and protection of human resources.
PALABRAS CLAVES (Español):
Servicios Sociales, estrés, factores de riesgo psicosocial, burnout, exigencias psicológicas, recursos humanos.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Social Services, stress, psychosocial risk factors, burnout, psychological demands, human resources.
9. La profesionalización del Trabajo Social contemporáneo en España: Un análisis socio-histórico desde las aportacionesa los Congresos Nacionales de Trabajadoras/es Sociales 1968-2013
José María Morán Carrillo y Rosa Mª Díaz Jiménez
RESUMEN (Español):
Este trabajo tiene por objeto explicar el proceso madurativo de la profesión partiendo de los Congresos Nacionales y Jornadas Profesionales (2) de Trabajo Social celebrados en España desde 1968 hasta nuestros días. El trabajo centra su foco de atención en los momentos socio-históricos previos y posteriores a la transición democrática, así como la influencia de la acción política y social en dichos eventos. Partiendo de tales premisas, las preguntas/objetivos que se plantea la investigación son las siguientes: ¿cuáles son las etapas del Trabajo Social contemporáneo en España?, ¿cuál ha sido el impacto de la coyuntura socio-política de la segunda mitad del siglo XX en la profesionalización del Trabajo Social español?, ¿qué variables definen los avances teórico-epistemológicos y normativo-identitarios en el desarrollo de un Trabajo Social emergente? Analizando cualitativamente los aportes realizados en las actas publicadas, el resultado permite articular las fases de gestación, ideológica, técnica/ideológica y profesionalizante del Trabajo Social contemporáneo en España.
RESUMEN (Inglés):
The aim of this paper is to explain the process whereby Social Work as a profession has matured, based on the National Congresses and Professional Conventions (2) held in Spain within the sphere of Social Work from 1968 to the present day. The article focuses on socio-historical moments prior and subsequent to the country’s transition to democracy, as well as the influence of political and social action on these events. On the basis of these premises, the research questions/aims tackled are as follows: what are the different stages of contemporary Social Work in Spain? What has been the impact of the socio-political circumstances in the second half of the 20th Century on the professionalization of Social Work in Spain? Which variables define the theoretical/epistemological and normative/identificatory advances made in the development of a burgeoning sphere of Social Work? Qualitative analysis of the contributions made in the proceedings of such events points to the following stages in the development of contemporary Social Work in Spain: gestation, ideological, technical/ideological, and professionalization.
PALABRAS CLAVES (Español):
Trabajo social contemporáneo, congresos nacionales, profesionalización, epistemología profesional.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Contemporary social work, national congresses, professionalization, professionalepistemology.
10. Retos en la intervención del Trabajador/a Social
Susana García Rico y David Arévalo Blázquez
RESUMEN (Español):
El presente artículo expone los retos a los que se enfrenta una profesión como es la del Trabajo Social en un contexto cada vez más indefinido y marcado a nivel general por la profunda crisis del Estado de Bienestar. Esta ha producido cambios importantes en las políticas sociales. Lo anterior condiciona a un colectivo profesional caracterizado por asumir líneas de trabajo que se mueven entre la cobertura de las necesidades básicas de las capas más desfavorecidas y la lucha por garantizar los derechos sociales. En este marco se ve necesario analizar las dificultades con las que encuentra el profesional y los aspectos que pueden resultar facilitadores de su actuación.
RESUMEN (Inglés):
This article exposes the challenges facing a profession such as that of social work in a context increasingly marked overall by the profound crisis of the welfare State and undefined. This has produced changes important in the political social. It previous conditions to a collective professional characterized by assume lines of work that is moving between the coverage of them needs basic of them layers more disadvantaged and the fight by guarantee them rights social. Within this framework it is necessary to analyse the difficulties that is professional and the aspects that facilitators from his performance may be.
PALABRAS CLAVES (Español):
Crisis, políticas sociales, trabajo social, retos.
PALABRAS CLAVES (Inglés)
Crisis, social policy, social work, challenges.